Beispiele für die Verwendung von "образования" im Russischen mit Übersetzung "освіти"

<>
Создавалась сеть профессионально-технического образования. Створювалась мережа професійно-технічної освіти.
Кластер № 2 "Популяризация образования" предусматривает: Кластер № 2 "Популяризація освіти" передбачає:
* Европейской ассоциации международного образования (EAIE); • Європейська асоціація міжнародної освіти (EAIE);
Европейское пространство высшего образования (ЕПВО) Європейський простір вищої освіти (ЄПВО)
Учебно-научный институт гуманитарного образования. Навчально-науковий інститут гуманітарної освіти.
Федерация провозглашает область образования приоритетной. Федерація проголошує область освіти пріоритетною.
надается возможность иметь 2 образования. надається можливість отримати 2 освіти.
Охарактеризуйте географию образования в Украине. Охарактеризуйте географію освіти в Україні.
Код муниципального образования (ОКТМО): 71800000 Код муніципального освіти (ОКТМО): 71800000
Код муниципального образования (ОКТМО): 71900000 Код муніципального освіти (ОКТМО): 71900000
предоставить документальное подтверждение полученного образования; надати документальне підтвердження отриманої освіти;
Как поднять престиж профессионального образования? Як підвищити престижність професійної освіти?
Методическая литература для дополнительного образования Методична література для додаткової освіти
Код муниципального образования (ОКТМО): 10000000 Код муніципального освіти (ОКТМО): 10000000
Систематического музыкального образования не получил. Систематичної музичної освіти не отримав.
Критский технологический институт образования (греч. Критський технологічний інститут освіти (грец.
Код муниципального образования (ОКТМО): 84000000 Код муніципального освіти (ОКТМО): 84000000
16 - отличники аграрного образования Украины; 16 - відмінники аграрної освіти України;
Тернопольский экспериментальный институт педагогического образования; Тернопільський експериментальний інститут педагогічної освіти;
Как противостоять устаревшей системе образования? Як протистояти застарілій системі освіти?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.