Beispiele für die Verwendung von "образуют" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle428 утворюють96 утворює90 утворена36 утворено32 утворений28 утворювати11 створена10 утворене10 утворені9 створено7 утворюючи7 утворив6 утворили6 створений6 освічений5 освічені5 освіченою4 освічених4 утворювали4 утворять4 утворити3 становлять3 створили2 було утворено2 заснована2 освічена2 освіченого2 походить2 створити2 створює2 утворить2 створюють2 формують2 які утворюють2 утворивши1 утворила1 утворило1 засновано1 заснований1 була утворена1 освічене1 освіченій1 освічену1 утвореним1 освіченим1 утворення1 утворіть1 становить1 утворювала1 складає1 утворюються1 твірного1

einblenden

Отдельную группу экспонатов образуют ветряки. Окрему групу експонатів утворюють вітряки.

Множество корней решётки образуют систему корней. Множина коренів ґратки утворює систему коренів.

Они всегда образуют целостную систему. Вони завжди утворять цілісну систему.

Факты образуют реальную основу выводов контроля. Факти становлять реальну основу висновків контролю.

Но образуют ли они хаос физических характеристик? Чи не створюють вони хаос фізичних характеристик?

Отдельные дольки образуют доли мозжечка. Окремі частки формують частини мозочка.

Образуют группы из 10-24 особей. Групи утворюються з 10-24 осіб.

простирания или образуют куполовидные структуры. простягання або утворюють куполовидні структури.

Анионы, гидролизуясь, образуют гидроксильные ионы: Аніони, гідролізуючись, утворять гідроксильні іони:

Научно-теоретическую структуру социальной педагогики образуют: Науково-теоретичну структуру соціальної педагогіки становлять:

Несмотря на это вместе они образуют гармоничный ансамбль. Втім, разом вони створюють досить гармонійний ансамбль.

Горы образуют хребет между этими двумя вершинами. Гори формують гряди між двома цими вершинами.

Поясничные позвонки образуют поясничный лордоз. Поперекові хребці утворюють поперековий лордоз.

Таким образом, несколько этапов образуют стадию. Таким чином, кілька етапів утворять стадію.

Эти структуры образуют лимбическую систему. Ці структури утворюють лімбічну систему.

Они образуют серию AMD Radeon HD 7400. Вони утворять серію AMD Radeon HD 7400.

Эпифиты образуют многочисленные воздушные корни. Епіфіти утворюють численні повітряні корені.

Группы образуют отдельную иерархию Смереки. Групи утворюють окрему ієрархію Смереки.

Адроны и лептоны образуют вещество. Адрони і лептони утворюють речовину.

Законы образуют стержень правовой системы. Закони утворюють стрижень правової системи.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen