Beispiele für die Verwendung von "образу" im Russischen mit Übersetzung "способу"
Übersetzungen:
alle749
чином375
образ120
спосіб76
образів37
образу35
образи29
способу26
образами14
образі12
образах7
способом7
новому образі2
способі2
зображення2
стиль1
образам1
таким чином1
образом1
стилю1
Часть видов перешла к паразитическому образу жизни.
Деякі види пристосувалися до паразитичного способу життя.
Еженедельный интернет-журнал, посвященный еврейскому образу жизни.
Щотижневий інтернет-журнал, присвячений єврейському способу життя.
Кристин придерживается вегетарианского образа жизни.
Крістін дотримується вегетаріанського способу життя.
Являюсь вегетарианкой, соблюдаю здоровый образ жизни.
Був вегетаріанцем, дотримувався здорового способу життя.
популяризовать здоровый образ жизни среди молодёжи;
популяризація здорового способу життя серед молоді;
Амиши - приверженцы старого традиционного образа жизни.
Аміші - прихильники старого традиційного способу життя.
"Планируйте: изменение образа жизни - длительный процесс.
"Плануйте: зміна способу життя - тривалий процес.
Формирование здорового образа жизни современного школьника.
Формування здорового способу життя сучасного учня.
Эколого-энергетические аспекты здорового образа жизни.
Еколого-енергетичні аспекти здорового способу життя.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung