Beispiele für die Verwendung von "образцами" im Russischen mit Übersetzung "зразка"

<>
einblenden
справка установленного образца о беременности; довідка про вагітність установленого зразка;
Номер на спецтехнику нового образца Номер на спецтехніку нового зразка
Пробирка для забора образца кала. Пробірка для забору зразка калу.
Обеспечение форменной одеждой установленного образца. носити формений одяг установленого зразка.
Медицинская страховка международного образца обязательна. Медична страховка міжнародного зразка обов'язкове.
F - площадь поперечного сечения образца. F - Площа поперечного перерізу зразка.
Фото в рамах для образца. Фото в рамах для зразка.
Обязанность образца: Согласно деталям продукта. Обов'язок зразка: Згідно деталей продукту.
Идентична банкнотам образца 2003 года. Ідентична банкнотам зразка 2003 року.
2 недавних фото визового образца; 2 недавні фото візового зразка;
Идентична банкнотам образца 1995 года. Ідентична банкнотам зразка 1995 року.
NIST выбрал Rijndael в качестве образца. NIST вибрав Rijndael в якості зразка.
Выпускники получают дипломы государственного образца КНТЭУ. Випускники отримують дипломи державного зразка КНТЕУ.
Соответствия образца была предложена Rivers (2007). Відповідності зразка була запропонована Rivers (2007).
Новые прищепки для ковриков образца v2017 Нові прищіпки для килимків зразка v2017
Для образца набираем 32 воздушные петли. Для зразка набираємо 32 повітряні петлі.
Размер: Согласно чертежам заказчика или образца Розмір: Згідно кресленнями замовника або зразка
Закон утвердил водительские права нового образца. Закон затвердив водійські права нового зразка.
Медосмотры и выдача справок государственного образца Медогляди та видача довідок державного зразка
Сжатие измеряемого образца в измерительном цилиндре. Стиснення вимірюваного зразка у вимірювальному циліндрі.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen