Sentence examples of "образцами" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all340 зразок114 зразки56 зразків51 зразка46 зразком27 зразками12 зразку9 взірців4 приклад3 взірець3 зразкам3 зразках3 взірцем3 приклади1 зі зразками1 образцов1 прикладом1 за зразком1 взірці1

show all

Он поставляется с тремя образцами смазки Він поставляється з трьома зразків мастильних

нотариально заверенную карточку с образцами подписей; нотаріально засвідченої картки із зразком підпису;

Оба строения являются ярчайшими образцами классицизма. Обидві будівлі є яскравими зразками класицизму.

карточка с образцами подписей, заверенная нотариально. картка зі зразками підписів, завірена нотаріально.

Павильоны являются уникальными образцами современной архитектуры. Павільйони є унікальними зразками сучасної архітектури.

Дизайнерская папка Infineon с промышленными образцами Дизайн папки Infineon з промисловими зразками

Не считаются патентоспособными промышленными образцами решения: Не визнаються патентоспроможними промисловими зразками рішення:

Морально устаревающие суда сменяются модернизированными образцами. Морально застарілі суду змінюються модернізованими зразками.

Словарь иллюстрирован образцами монет разных стран. Словник ілюстрований зразками монет різних країн.

Карточка с образцами подписей и оттиском печати Картка із зразками підписів та відтиском печатки

карточки с образцами подписей и оттиска печати; картки із зразками підписів і відбитка печатки;

Карточка с образцами подписей и оттиска печати Картка із зразками підписів і відбитка печатки

Как написать рекомендательное письмо (образец). Як пишеться рекомендаційний лист (зразок)!

Оба образца представлены молодыми особями. Обидва зразки представлені молодими особинами.

холодильные камеры для хранения образцов; холодильні камери для зберігання зразків;

справка установленного образца о беременности; довідка про вагітність установленого зразка;

Их брак - образец христианского супружества. Їх шлюб є зразком християнського шлюбу.

3) Согласно чертежу или образцам. 3) За кресленням або зразками.

Пробирка для образца 1 мл Пробірка для зразку 1 мл

Принадлежит к образцам классического лемковского зодчества. Належить до взірців класичного лемківського зодчества.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download