Ejemplos del uso de "обращением" en ruso
Traducciones:
todos175
звернення78
поводження26
звернень17
обігу13
обіг11
зверненням5
зверненні5
обертання3
зі зверненнями3
звертання2
повідомленнями2
зверненнях2
навернення1
обернення1
зі зверненням1
користуванні1
поводженні1
звертань1
зверненню1
наверненню1
применяется обычно совместно с Обращением суждений.
застосовується зазвичай спільно зі Зверненням суджень.
Лечение должно осуществляться с обращением к специалисту.
Лікування повинно здійснюватися зі зверненням до фахівця.
С. ставит свою подпись под "Московским обращением".
С. ставить свій підпис під "Московським зверненням".
Под обращением также подписались 17 священников УАПЦ.
Під зверненням також підписали 17 священиків УАПЦ.
При повторном обращении процедура прохождения упрощается.
При повторному зверненні процедура проходження спрощується.
Примерный аналог обращения "товарищ" или "друг".
Приблизний аналог звертання "товариш" або "приятель".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad