Sentence examples of "обслуживающая" in Russian

Select source language

Select target language

show all

Обслуживающая бригада состоит из четырех человек. Обслуговуюча бригада складається з чотирьох осіб.

Пускает, обслуживает и останавливает оборудования. Пускає, обслуговує та зупиняє обладнання.

Мы обслуживаем каждого клиента индивидуально. Ми обслуговуємо кожного клієнта індивідуально.

Здесь обслуживают только своих постояльцев. Тут обслуговують тільки своїх постояльців.

обслуживающий персонал: 1-2 чел обслуговуючий персонал: 1-2 чол

Больница обслуживала население всей волости. Лікарня обслуговувала населення всієї волості.

Пункт пропуска обслуживал только пешеходов. Пункт пропуску обслуговував лише пішоходів.

правила технической эксплуатации обслуживаемых электроустановок; правила технічної експлуатації обслуговуваних електроустановок;

Сеть обслуживали 10 тяговых подстанций. Мережу обслуговували 10 тягових підстанцій.

В 2004 году начал обслуживать матчи Бундеслиги. У 2004 році почав обслуговувати матчі Бундесліги.

Особенно важна автоматизация обслуживающих процессов. Особливо важлива автоматизація обслуговуючих процесів.

Устав обслуживающего кооператива "Солар ЮА" Статут обслуговуючого кооперативу "Солар ЮА"

выпускает и обслуживает пластиковые карты. випуск і обслуговування пластикових карток.

Предприятие обслуживали 30 квалифицированных рабочих. Підприємство обслуговувало 30 кваліфікованих робітників.

К.Монзуль обслуживать матч "Динамо" - "Заря" К.Монзуль обслуговуватиме матч "Динамо" - "Зоря"

Налоговое стимулирование развития сельскохозяйственной обслуживающей кооперации Податкове стимулювання розвитку сільськогосподарської обслуговуючої кооперації

Счет 29 Обслуживающие производства и хозяйства. 29 "Обслуговуючі виробництва і господарства"

Разъяснении особенностей проезда по территории маршрута, обслуживаемого. Роз'ясненні особливостей проїзду територією маршруту, що обслуговується.

Должен знать: принцип работы обслуживаемого оборудования; Повинен знати: принцип дії обслуговуваного устаткування;

Библиотека обслуживает 30 тыс. читателей, в т.ч. Бібліотеками обслуговується 35 тисяч читачів, в т.ч.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download