Beispiele für die Verwendung von "обусловлено" im Russischen
Übersetzungen:
alle93
обумовлена17
зумовлена12
обумовлено12
обумовлені10
обумовлений7
обумовлене5
зумовлений3
зумовлені3
обумовленої3
зумовила2
зумовило2
зумовлено2
обумовлених2
зумовив1
обумовила1
зумовили1
обумовило1
визначило1
зумовлюються1
обумовленого1
обумовленій1
обумовленим1
зумовленими1
зумовлених1
пояснюється1
зумовлене1
Этим обусловлено возникновение определенного стиля "Житлобуда".
Цим зумовлена поява певного стилю "Житлобуду".
Это обусловлено спецификой украинского законодательства.
Це пояснюється специфікою українського законодавства.
Это фундаментальное единство обусловлено различными факторами.
Ця фундаментальна єдність обумовлена різними факторами.
Его своеобразие обусловлено уникальностью самого человека.
Його своєрідність зумовлена унікальністю самої людини.
Онкотическое давление в основном обусловлено альбуминами.
Онкотичний тиск в основному обумовлений альбумінами.
Её проведение обусловлено двумя двойственными задачами.
Її проведення обумовлене двома подвійними завданнями.
Появление данной пигментации обусловлено гормональными изменениями.
Поява даної пігментації обумовлена гормональними змінами.
Их отличие обусловлено вкладом орбитальных моментов.
Їхня відмінність зумовлена вкладом орбітальних моментів.
Данное рейтинговое действие обусловлено бизнес причинами.
Дана рейтингова дія обумовлена бізнес причинами.
Потребительское поведение людей обусловлено их доходами.
Споживча поведінка людей зумовлена їхніми доходами.
Фармакологическое действие обусловлено блокированием Н1-гистаминных рецепторов.
Фармакологічна дія зумовлена блокуванням Н1-гістамінових рецепторів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung