Sentence examples of "общему" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1012 загальна365 загальний167 загальні99 загальної52 загальне49 загального49 загальною33 загальну23 загальному21 загальних19 загальним16 загальній16 спільну14 спільного14 спільний13 спільне9 спільною8 спільні8 загальними7 спільних6 спільними5 спільної4 основні3 загально2 спільній2 спільному2 спільним2 від загального1 цілому1 общею1 найзагальніші1

show all

терапевт - по общему состоянию здоровья; терапевт - щодо загального стану здоров'я;

Сам климат способствует общему оздоровлению организма. Сам клімат сприяє загальному оздоровленню організму.

Ревизионная комиссия подотчетна Общему собранию акционеров. Ревізійна комісія підзвітна Загальним зборам акціонерів.

Вопреки общему мнению, женщина - существо ленивое. Всупереч загальній думці, жінка - істота лінива.

Возведение дробей к общему знаменателю Зведення дробів до спільного знаменника

Мир и согласие нашему общему дому! Миру і злагоди нашому спільному дому!

Рождественский Ю.В. Лекции по общему языкознанию. Різдвяний Ю.В. Лекції з загального мовознавства.

Кроме того, она способствует общему пищеварению. Крім того, вона сприяє загальному травленню.

5) по общему уходу (исключая врачебные); 5) за загальним догляду (виключаючи лікарські);

Постарайтесь привести интерфейс классов к общему знаменателю: Потрібно привести інтерфейс класів до спільного знаменника:

Её употребление должно одновременно служить общему благу ". Користування нею повинно одночасно служити загальному благу ".

S - Общая площадь обшивки (м2) S - Загальна площа обшивки (м2)

Общая полковая масть коней - рыжая. Загальний полковий окрас коней - рудий.

Общие требования для сборки OpenSCADA Загальні вимоги для збірки OpenSCADA

Инфекция общего желчного протока (холангит). Інфекція загальної жовчної протоки (холангіт).

Общее руководство армией осуществлял бейлербей. Загальне керівництво армією здійснював бейлербей.

ТФОП - телефонная сеть общего пользования; ТФОП - телефонна мережа загального користування;

Под общей редакцией А. Солженицына. Під загальною редакцією А. Солженіцина.

Фашисты ввели общую трудовую повинность. Фашисти запровадили загальну трудову повинність.

Наследники наследуют в общем порядке. Спадкоємці успадковують в загальному порядку.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download