Beispiele für die Verwendung von "общением" im Russischen

<>
Арестанты всегда были обделены общением. Арештанти завжди були обділені спілкуванням.
Наслаждение общением - главный признак дружбы. Насолода спілкуванням - головна ознака дружби.
Общий английский язык с дополнительным общением. Загальна англійська мова з додатковим спілкуванням.
Умение управлять своим поведением, эмоциями, общением. Уміння управляти своєю поведінкою, емоціями, спілкуванням.
пренебрежение общением с членами семьи, друзьями; нехтування спілкуванням зі членами родини, друзями;
Завершилась презентация неформальным общением и фуршетом. Завершився брифінг неформальним спілкуванням та фуршетом.
между обычным общением и режимом класса Премиум между звичайним спілкуванням і режимом класу Преміум
Вербальное (речевое) и невербальное общение. Вербальне (словесне) і невербальне спілкування.
Бродил в общении с Богом Блукав в спілкуванні з Богом
"Новатор" - информативен в общении, но немногословен. "Новатор" - інформативний зі спілкуванням, але небагатослівним.
Чтобы ничего не мешало общению. Щоб нічого не заважало спілкуванню.
Общение с клиентами в неформальной обстановке Зв'язок з клієнтами в неформальній атмосфері
Общение о вышивке на разные темы. Комунікації про вишивка на різні теми.
Какую роль общение играет в обществе? Яку роль відіграє комунікація в суспільстві?
А в общении с незнакомыми людьми? Вони уникають контактів з незнайомими людьми.
Устранение препятствий при общении с детьми, внуками; усунення перешкод у спілкуванні з дітьми, онуками;
Приглашаем к регистрации и общению! Запрошую до співпраці та спілкування!
общение с гостями в чате. спілкування з гостями в чаті.
Терминологическая лексика в профессиональном общении Термінологічна лексика у професійному спілкуванні
общению в режиме "чат-рулетка". спілкуванню в режимі "чат-рулетка".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.