Beispiele für die Verwendung von "общественному" im Russischen mit Übersetzung "громадських"

<>
Горожане отдыхали в общественных садах. Городяни відпочивали в громадських садках.
Результат общественных слушаний оформляется протоколом. Результати громадських слухань оформлюються протоколом.
169 общественных туалетов - стационарного типа; 169 громадських вбиралень - стаціонарного типу;
Регистрация общественных и адвокатских объединений ". Реєстрація громадських та адвокатських об'єднань ".
доступность и гарантированность общественных благ; доступність і гарантованість громадських благ;
20 общественных туалетов - модульного типа; 20 громадських вбиралень - модульного типу;
общественных работ, ремёсел и промыслов; громадських робіт, ремесел та промислів;
Shameless лесбиянки веселятся в общественных Shameless лесбіянки веселяться в громадських
Был координатором нескольких общественных движений. Був координатором кількох громадських рухів.
12 общественных туалетов - контейнерного типа; 12 громадських вбиралень - контейнерного типу;
осветительные приборы в общественных местах; освітлювальні прилади в громадських місцях;
организация и проведение общественных оплачиваемых работ. Організація та проведення оплачуваних громадських робіт.
В Риге снесут два общественных туалета У Ризі знесуть два громадських туалету
НОО "Центр Поддержки общественных инициатив" Чайка " НДО "Центр підтримки громадських ініціатив" Чайка "
Членство аудиторов в общественных профессиональных объединениях. членство аудиторів у громадських професійних об'єднаннях.
Платный Wi-Fi в общественных местах Платний Wi-Fi в громадських місцях
Коалиция общественных организаций "Тернопольский центр реформ" Коаліція громадських організацій "Тернопільський центр реформ"
Они были озвучены на общественных слушаниях. Свою думку озвучили на громадських слуханнях.
Конференция операторов общественных плавательных бассейнов '2017 Конференція операторів громадських плавальних басейнів - 2017
общественных активистов и земляков Ивана Миколайчука. громадських активістів та земляків Івана Миколайчука.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.