Sentence examples of "обществом" in Russian

Select source language

Select target language

show all

Строительство предприятия началось в 1896 году Русско-Бельгийским металлургическим обществом. 1896 року він служив на заводі Російсько-бельгійського металургійного товариства.

МЗМВ стал закрытым акционерным обществом. МЗМВ став закритим акціонерним товариством.

Это идет определенная манипуляция обществом. Це йде певна маніпуляція суспільством.

NSP является открытым акционерным обществом. NSP є відкритим акціонерним товариством.

Вместе с обществом изменялся правящий класс. Разом із суспільством змінювався правлячий клас.

Совместно с Всесоюзным ботаническим обществом. Спільно із Всесоюзним ботанічним товариством.

Лучшие составляют элиту, которая руководит обществом. Кращі складають еліту, яка керує суспільством.

Экскурсии организуются "Обществом Эренсверда" (фин. Екскурсії організовуються "Товариством Еренсверда" (фін.

Программа стабильно востребована обществом потому, что: Програма стабільно затребувана суспільством тому, що:

Air Algerie является акционерным обществом. Air Algérie є акціонерним товариством.

покупкой акций выделенной организации обществом донором; купівлею акцій виділеної організації суспільством донором;

Причиной стало невыполнение обществом распоряжения НКЦБФР. Причиною стало невиконання товариством розпорядження НКЦПФР.

Ломается усвоенная обществом модель социальной справедливости. Ламається засвоєна суспільством модель соціальної справедливості.

Основан варшавским обществом литовских студентов "Литва". Заснований варшавським товариством литовських студентів "Литва".

конструктивный диалог с властью и обществом, конструктивний діалог з владою та суспільством,

Страховая компания стала Публичным Акционерным Обществом. Страхова компанія стала Публічним Акціонерним Товариством.

Как мы выстраиваем диалог с обществом Як ми будуємо діалог із суспільством

Вел переговоры с Польским патриотическим обществом. Вів переговори з Польським патріотичним товариством.

Американским нумизматическим обществом награждён медалью Хантингтона (1964). Американським нумізматичним суспільством нагороджений медаллю Гантінгтона (1964).

Основан в 1897 французским акционерным обществом. Заснований в 1879 французьким акціонерним товариством.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download