Beispiele für die Verwendung von "объявляет" im Russischen mit Übersetzung "оголошують"

<>
Молнию и Крус объявляют победителями. Блискавку і Крус оголошують переможцями.
Они сразу объявляют стоимость проезда. Вони відразу оголошують вартість проїзду.
США объявляют войну Австро-Венгрии.... США оголошують війну Австро-Угорщині.
Фанаты украинских клубов объявляют перемирие. Фанати українських клубів оголошують перемир'я.
Французы никогда не объявляют лицо умершим. Французи ніколи не оголошують особу померлою.
Они "официально объявляют" устроителя аттракциона кидалой; Вони "офіційно оголошують" організатора атракціону шахраєм;
Римляне объявляют конфискованными все его владения. Римляни оголошують конфіскованими всі його володіння.
В 1968 году Мельник объявляют городом-музеем. У 1968 році Мельник оголошують містом-музеєм.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.