Beispiele für die Verwendung von "огромное спасибо" im Russischen

<>
Юра, огромное спасибо за фасадную вывеску. Юра, величезне спасибі за фасадну вивіску.
Огромное спасибо Оле за сотрудничество! Величезне спасибі Олі за співпрацю!
Огромное спасибо организаторам и лекторам. Велика подяка організаторам та лекторам.
Огромное спасибо за Вашу страничку! Величезне спасибі за Вашу сторінку!
Огромное спасибо автору за интересную статью. Щиро вдячна авторові за цікаву статтю.
Огромное спасибо Mum & fun! Величезне спасибі Mum & fun!
Огромное спасибо всем неравнодушным жителям нашего поселка. Щиро вдячні всім небайдужим жителям нашого району.
Огромное спасибо за содержательный рассказ... Велика подяка за змістовну розповідь.
Огромное спасибо главному врачу санатория. Величезне спасибі головному лікарю санаторію.
"Ваша Всесвятость, огромное Вам спасибо. "Ваша Всесвятосте, велика Вам подяка.
В озере водится огромное количество форели. В озері водиться велика кількість форелі.
Спасибо за возможность прикоснуться к прекрасному..... Спасибі за можливість доторкнутися до прекрасного.....
Иммунная система должна определять огромное число антигенов. Імунна відповідь повинна визначати величезне число антигенів.
Утреннее шоу "Спасибо" Ранкове шоу "Спасибі"
На Slando представлено огромное количество автомобилей. На Slando представлено величезну кількість автомобілів.
Привет, спасибо за этот сказочный гид. Привіт, спасибі за цей казковий гід.
Огромное количество беженцев покинуло страну. Величезна кількість біженців покинуло країну.
Спасибо за интервью, господин посол. Дякуємо за розмову, пане Посол.
Советско-турецкие договоры имели огромное политическое значение. Радянсько-турецькі договори мали величезне політичне значення.
Спасибо за ваш комментарий Лейла! Дякуємо за Ваш коментар Лейла!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.