Beispiele für die Verwendung von "одним" im Russischen mit Übersetzung "однією"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2859 один1095 одна462 одним240 одного235 одне200 одну137 одному133 однієї97 однією92 одній74 одні40 одних16 є5 одною4 сама4 є однією4 лише4 одними4 хтось2 є одним2 сам1 самі1 самих1 одно1 свій1 жодного1 одної1 в одному1 жодному1

einblenden

Еще одним преимуществом NAT выступает безопасность. Ще однією перевагою NAT виступає безпеку.

Как правило, передается сказанное одним лицом. Як правило, передається сказане однією особою.

Является одним из притоков реки Сона. Є однією з приток річки Сона.

Является одним из признаков депрессивного синдрома. Є однією з ознак депресивного синдрому.

Еще одним важным событием является КофеEXPO. Ще однією важливою подією є КофеEXPO.

Х / ф "Двое под одним зонтом". Х / ф "Двоє під однією парасолькою".

Еще одним признаком является публичность власти. Ще однією ознакою є публічність влади.

Еще одним опасным веществом является стирол. Ще однією небезпечною речовиною є стирол.

Театральная обувь обладает одним особенным свойством. Театральне взуття володіє однією особливою властивістю.

Является соавтором и одним из редакторов: Є співавторкою та однією з редакторів:

Ещё одним немаловажным достоинством является конфиденциальность процесса. Ще однією важливою перевагою є конфіденційність процедури.

Одной рукой заклепка пистолет 902 Однією рукою заклепка пістолет 902

Выигрыши можно забрать одной суммой. Виграші можна забрати однією сумою.

Не представлена одной фиксированной моделью. Не представлена однією фіксованою моделлю.

Еще одной процедурой является биоревитализация. Ще однією процедурою є біоревіталізація.

Одной рукой цветочек ей подносит, Однією рукою квіточку їй підносить,

Подведём итог лишь одной цитатой: Підіб'ємо підсумок лише однією цитатою:

На любом устройстве одной кнопкой. На будь-якому пристрої однією кнопкою.

Линейное уравнение с одной переменной. Лінійні рівняння з однією змінною.

Исполняется одной или несколькими парами. Виконується однією або декількома парами.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen