Beispiele für die Verwendung von "оказавшись" im Russischen mit Übersetzung "виявитися"
Übersetzungen:
alle791
виявився204
виявилася99
виявилися85
виявляється55
виявилося52
опинився29
опинилася27
опинилися22
виявляються19
бути16
виявилась15
виявитися11
опинитися11
був10
виявиться9
були9
виявились9
була8
опиняються7
надається6
буде5
опиниться5
виявляться4
було4
стали4
опинилося4
виявилось4
потрапляють4
опиняться3
опинившись3
потрапили3
опинилась3
потрапити3
опиняється3
виявлялася3
опинились2
потрапив2
виявися2
стати2
надавалася2
чинився2
опинявся2
опинитеся1
опинишся1
виявившись1
які опинилися1
зайняла1
стало1
став1
стала1
виявляємося1
опиняєтеся1
є1
стає1
потрапляє1
виявлялися1
опинялися1
чиниться1
виявлялося1
виявлявся1
надаватися1
Некоторые обновления могут оказаться проблематичными.
Деякі оновлення можуть виявитися проблематичними.
Проблемной может оказаться и связка "гривня-рубль".
Проблемною може виявитися і зв'язка "гривня-рубль".
Зависимость от сексуальных наркотиков может оказаться фатальной.
Залежність від сексуальних препаратів може виявитися фатальною.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung