Beispiele für die Verwendung von "округ" im Russischen

<>
Административно входит в округ Ало. Адміністративно входить в округ Ало.
Новомосковский район входит в округ № 38. Новомосковський район входить до округу № 38.
Служить он попал в Забайкальский военный округ. Проходив військову службу в Забайкальському військовому окрузі.
Цзюцюань: Цзюцюань - городской округ в Китае. Цзюцюань: Цзюцюань - міська округа в Китаї.
Viqueque) - крупнейший округ Восточного Тимора. Viqueque) - найбільший район Східного Тимору.
89 - Ямало-Ненецкий автономный округ; 89 - Ямало-Ненецький автономний округ;
В 1924 году округ переименован в Сталинский. В 1924 році округу перейменовано на Сталінську.
Округ состоит из 12 подокругов. Округ складається з 12 підокругів.
Тюменская область входит в Уральский Федеральный Округ. Тюменська область відноситься до Уральському федеральному округу.
Ханты-Мансийский автономный округ - Югра: Ханти-Мансійський автономний округ - Югра:
Ненецкий автономный округ и другие). Ненецький автономний округ та інші).
Округ состоит из 11 муниципалитетов. Округ складається з 11 муніципалітетів.
Портлендский школьный округ на карте Портлендський шкільний округ на карті
Роршах - избирательный округ в Швейцарии. Роршах - виборчий округ у Швейцарії.
Шарлотт школьный округ на карте Шарлотт шкільний округ на карті
Округ состоит из 13 подокругов. Округ складається з 13 підокругів.
Округ Колумбия (почтовое сокращение названия; Округ Колумбія (поштове скорочення назви;
Округ Гирокастра имеет древнюю историю. Округ Гірокастра має древню історію.
Этот округ является винодельческим районом. Цей округ є виноробним районом.
Входит в городской округ Алушта. Входить в Міський округ Алушта.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.