Sentence examples of "определённое" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all645 визначити70 визначте55 певні52 визначено48 певних40 певну33 певний28 визначені26 певна24 визначена18 визначений16 визначив15 визначили14 певного13 певним13 певними12 визначила12 визначимо12 певному10 визначило10 безумовно9 певній9 визначать7 безперечно6 певної6 визначить6 певне5 певною5 визначеної5 визначення5 виразно4 визначеними4 визначених4 визначеним3 визначене3 визначену3 визначає3 призначений2 визначається2 встановлений2 встановлено2 встановлена2 визначають2 конкретну2 визначеною2 виразніше1 звісно1 однозначно1 ясно1 напевно1 конкретного1 визначеного1 конкретному1 окремих1 визначали1 було визначено1 визнач1 визначивши1 визнали1 назвіть1 дізнайтеся1 укажіть1 виберіть1 визначіть1 буде визначено1 визначатимуть1

show all

Все предлоги имеют определённое постоянное значение. Всі прийменники мають певні постійні значення.

Воксельные модели имеют определённое разрешение. Воксельні моделі мають певну роздільність.

Было предложено определённое разделение меча. Було запропоновано певний розподіл меча.

человек, которому свойственно определенное поведение; людину, якій властива певна поведінка;

На юге наблюдалось определенное затишье. На півдні спостерігалося певне затишшя.

определенное общественное положение, роль и статус; визначене суспільне становище, роль і статус;

Именной чек - выписывается на определенное лицо. Іменний чек - виписується на конкретну особу.

3) обязательстве совершить определенное действие; 3) зобов'язання вчинити певну дію;

Он стимулировал определенное развитие административных преобразований. Воно стимулювало певний розвиток адміністративних перетворень.

Соху составляло определённое количество дворов. Соху становило певна кількість дворів.

В этом есть определенное преувеличение. У цьому вбачається певне перебільшення.

Проповедник должен иметь определенное теологическое образование. Проповідник повинен мати певну теологічну освіту.

Цита имела определенное влияние на мужа. Зіта мала певний вплив на чоловіка.

Определенное количество стандартов внедрено, остальные обрабатываются. Певна кількість стандартів впроваджена, решта опрацьовуються.

4) вырабатывает определенное отношение к политической символике; 4) виробляє певне відношення до політичної символіки;

Идея имеет под собой определенное основание. Ідея має під собою певну основу.

Тайм-чартер - фрахтование судна на определенное время. Тайм-чартер - фрахтування судна на певний час.

Но определенное различие между ними существует. Але певна різниця між ними існує.

"Во-первых, в парламенте происходит определенное запугивание. "По-перше, в парламенті відбувається певне залякування.

Снова отслаивается определённое количество выстилки матки. Знову відшаровується певну кількість вистилання матки.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download