Sentence examples of "организованные" in Russian

Select source language

Select target language

show all

на рынки - стихийные и организованные. на ринки - стихійні й організовані.

В Украине пройдут организованные забеги: В Україні пройдуть організовані забіги:

Государства - наиболее могущественные и организованные субъекты. Держави - найбільш могутні і організовані суб'єкти.

сознательно организованные коллективы (например, преподавательский коллектив). свідомо організовані колективи (наприклад, викладацький колектив).

В основном болеют дети дошкольного возраста, посещающие организованные коллективы. Найчастіше захворювання реєструвалось в дітей, які відвідують організовані колективи.

В завершение был организован принятия. На завершення було організовано прийняття.

Организовать логистику транспортно-экспедиционного обслуживания. Організувати логістику транспортно-експедиційного обслуговування.

Торговый район Бейрута организован своеобразно. Торговельний район Бейрута організований своєрідно.

Он организовал благотворительную акцию "Саад". Він організував благодійну акцію "Саад".

Инструктор-дезинфектор организует работу дезинфекторов. Інструктор-дезінфектор організовує роботу дезінфекторів.

Выставка была организована Йозефом Хоффманном. Виставка була організована Йозефом Гофманом.

Действия организованы оппозиционной фракции "elk". Акції організовані опозиційною фракцією "Елк".

Сотрудники полиции организовали "контрольную закупку". Співробітники поліції організували "контрольну закупівлю".

Организуем визовую поддержку и трансфер. Організуємо візову підтримку та трансфер.

Организует строгий учет фондов музея. Організує суворий облік фондів музею.

Некоторые туроператоры организуют ночные экскурсии. Деякі туроператори організовують нічні екскурсії.

Эту капелланскую службу организовала Церква. Цю капеланську службу організувала Церква.

Организуйте свое рабочее пространство сегодня. Організуйте свій робочий простір сьогодні.

Организованный источник (дизель-генераторная установка); організоване джерело (дизель-генераторна установка);

СБУ обезвредила организованную преступную группировку. СБУ викрила організовану злочинну группу.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download