Exemples d'utilisation de "организовано" en russe
Traductions:
tous355
організовано49
організувати44
організований35
організував32
організовує31
організована24
організовані23
організували16
організуємо14
організує9
організовують8
організувала7
організуйте6
організоване5
організовану5
організують5
організованою4
організованого4
організованої4
організованими4
організовуємо4
організованих3
організовував2
створено2
було організовано2
організованим2
створила1
влаштувала1
влаштували1
була1
організаційна1
організованій1
організованому1
організовуються1
проводить1
організуєте1
організовуйте1
Мероприятие организовано в противовес предыдущим заявителям.
Захід організований на противагу попереднім заявникам.
Организовано совместное предприятие Nokian Tyres Limited
Організоване спільне підприємство Nokian Tyres Limited
Для детей организовано бесплатное 2-х разовое питание.
Для дітей було організовано дворазове безкоштовне харчування.
Мероприятие было организовано изданием Commercial Property.
Захід був організований виданням Commercial Property.
проведение стачки было организовано курскими железнодорожниками.
проведення страйку було організоване курськими залізничниками.
увидим, как организовано производство компании Modern-Eхро;
побачимо, як організоване виробництво компанії Modern-Eхро;
Организовано контрактное производство лекарственных средств
Організовано контрактне виробництво лікарських засобів
Организовано Главное управление контрразведки "Смерш"
Організовано Головне управління контррозвідки "Смерш"
Вместо трамвая было организовано автобусное сообщение.
Замість трамвая було організовано автобусне сполучення.
На площади организовано многополосное круговое движение.
На площі організовано багатосмуговий круговий рух.
Мероприятие организовано Всеукраинским проектом "Parajanov-ART".
Захід організовано Всеукраїнським проектом "Parajanov-ART".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité