Beispiele für die Verwendung von "осмотр" im Russischen mit Übersetzung "огляду"
Übersetzungen:
alle129
огляд62
огляду29
огляди12
огляді8
обстеження6
оглядів5
оглядом3
перевірки1
оглядам1
оглядах1
під час огляду1
Результаты осмотра пациента, страдающего метеоризмом.
Результати огляду пацієнта, страждає метеоризмом.
акт таможенного досмотра (осмотра) перемещаемых товаров;
акт митного огляду (огляду) переміщуваних товарів;
Другого выписали после короткого медицинского осмотра.
Іншого виписали після короткого медичного огляду.
И снова проведения осмотра обязательно протоколируется.
І знову проведення огляду обов'язково протоколюється.
очередность осмотра участков местности или квадратов;
черговість огляду ділянок місцевості або квадратів;
после их осмотра в подразделениях Госавтоинспекции.
після їх огляду в підрозділах Державтоінспекції.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung