Beispiele für die Verwendung von "оснащена" im Russischen

<>
"Умная" одежда может быть оснащена: "Розумний" одяг може бути оснащений:
Ванная комната оснащена туалетными принадлежностями. Ванна кімната оснащена туалетним приладдям.
Также машина оснащена пневматической подвеской. Авто також оснащено пневматичною підвіскою.
Она будет оснащена истребителями и флотом. Воно буде оснащене винищувачами та флотом.
Лаборатория оснащена современными персональными компьютерами. Лабораторія обладнана сучасними персональними комп'ютерами.
Кафедра оснащена современной учебно-лабораторной базой. Кафедру обладнано сучасною навчально-лабораторною базою.
Фабрика была оснащена паровым двигателем. Завод був оснащений паровим двигуном.
Модель 15 оснащена удобными подлокотниками. Модель 15 оснащена зручними підлокітниками.
Выставка оснащена современной аудиовизуальной техникой. Виставку оснащено сучасною аудіовізуальною технікою.
Сложность: никакая, оснащена подъемником для инвалидов. Складність: ніяка, обладнана підіймачем для інвалідів.
Кабина оснащена 1 спальным местом. Кабіна оснащена одним спальним місцем.
каюта Пири была оснащена ванной. каюта Пірі була оснащена ванною.
Терраса оснащена шезлонгами, столом, стульями. Тераса оснащена шезлонгами, столом, стільцями.
Линия оснащена паровыми калориферами, регуляторами... Лінія оснащена паровими калориферами, регуляторами...
Модель оснащена мощным газотурбинным двигателем. Модель оснащена потужним газотурбінним двигуном.
Корневая секция оснащена триммером-сервокомпенсатором. Коренева секція оснащена тріммером-сервокомпенсатором.
Может быть оснащена всеми видами "насадок". Може бути оснащена всіма видами "насадок".
Приточно-вытяжная система оснащена керамическим рекуператором. Припливно-витяжна система оснащена керамічним рекуператором.
Установка оснащена гидравлической тормозной формой отката. Установка оснащена гідравлічною гальмівною формою відкату.
Пушка была оснащена механизмом выбрасывания гильз. Гармата була оснащена механізмом викидання гільз.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.