Beispiele für die Verwendung von "основали" im Russischen mit Übersetzung "засноване"

<>
1557 - Основан город Куэнка, Эквадор. 1557 - засноване місто Куенка, Еквадор.
Александрия - город, основанный Александром Македонским. Олександрія - місто, засноване Олександром Македонським.
Приложение основано на аппаратной компаса... Додаток засноване на апаратній компаса...
Макарово основано в 1849 году. Макарове засноване в 1849 році.
Основано Березино в 1816 году. Засноване Березине в 1816 році.
Основано Молодежное в 1960 году. Засноване Молодіжне у 1960 році.
Волчье основано в 1519 году. Вовче засноване у 1519 році.
Тарутино основано в 1814 году. Тарутино засноване в 1814 році.
Основано Березовое в 1921 году. Засноване Березове у 1921 році.
1775 - основано как село Котовка. 1775 - засноване як село Котівка.
1675 - основано как село Непокрытое. 1675 року засноване як село Непокрите.
Климентово основано в 1908 году. Климентове засноване в 1908 році.
1929 - основано как село Комсомольское. 1929 - засноване як село Комсомольське.
1675 - основано как село Петровка. 1675 - засноване як село Петрівка.
Абу-Кебир был основан при Фатимидах. Абу-Кебір було засноване при Фатимідах.
Посёлок Васильковское основан в 1936 году. Селище Васильківське засноване в 1936 році.
по легенде город был основан Гераклом за легендою місто було засноване Гераклом
Хейстингс был основан в 1872 году. Гастінгс було засноване в 1872 року.
Датировка хронологическая, не основана на стратиграфии. Проведення цих меж не засноване на стратиграфії.
• Предприятие, основанное на смешанной форме собственности. > підприємство, засноване на змішаній формі власності.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.