Beispiele für die Verwendung von "базується" im Ukrainischen

<>
einblenden
AbiWord базується на бібліотеці GTK +. AbiWord базируется на библиотеке GTK +.
Він базується на наступній теоремі. Он основан на следующей теореме.
Субсидіарність базується на особистій відповідальності. Субсидиарность основывается на личной ответственности.
Проблемна ситуація завжди базується на суперечностях. В основе проблемы всегда лежит противоречие.
Компанія базується в Дордрехті, Нідерланди. Компания базируется в Дордрехте, Нидерланды.
Базується на біографії Івана Куратова. Основана на биографии Ивана Куратова.
Тест базується на наступній теоремі: Теорема. Тест основывается на следующей теореме: Теорема.
Циркуляційний - базується на фільтрації повітря. Циркуляционный - базируется на фильтрации воздуха.
FURMARK базується на трьох ключових принципах: FURMARK основан на трех ключевых принципах:
Базується в амстердамському аеропорту Схіпхол. Базируется в амстердамском аэропорту Схипхол.
П'єса базується на реальних фактах. Пьеса основана на реальных фактах.
Вона базується на принципах загальнодоступності. Она базируется на принципах общедоступности.
Метод вимірювання базується на інфрачервоній абсорбції. Метод измерения основан на инфракрасной абсорбции.
Базується в Колумбус (штат Огайо). Базируется в Колумбусе (штат Огайо).
Ця робота базується на листах Кафки. Эта работа основана на письмах Кафки.
Базується на платформі Fiat Brava. Базируется на платформе Fiat Brava.
VigRX Plus базується на натуральному рецепті. VigRX Plus основан на натуральном рецепте.
Базується в Базелі і Цюріху. Базируется в Базеле и Цюрихе.
П'єса базується на реальних історичних фактах. Пьеса основана на реальных исторических фактах.
Енергетика Австралії базується на вугіллі. Энергетика Австралии базируется на угле.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen