Beispiele für die Verwendung von "остальными" im Russischen mit Übersetzung "інші"

<>
einblenden
Все остальные невзгоды можно перенести. Усі інші негаразди можна перенести.
• Остальные языки и азиатские шрифты, • Інші мови і азіатські шрифти,
Все остальные металлы считают цветными. Усі інші метали називають кольоровими.
Остальные указанные даты - католические именины. Інші зазначені дати - католицькі іменини.
Остальные формы эпилепсии необходимо лечить. Інші форми епілепсії необхідно лікувати.
Остальные пострадавшие пребывают в травматологии. Інші постраждалі перебувають у травматології.
Баффет заработал остальные 25 процентов. Баффет заробив інші 25 відсотків.
К ним тяготеют остальные народы. До них тяжіють інші народи.
Остальные диаспоры представлены крайне малочисленно. Інші діаспори представлені вкрай нечисленна.
Остальные расходы выглядят куда скромнее. Інші витрати виглядають куди скромніше.
Накрасьте остальные ногти белым лаком. Нафарбуйте інші нігті білим лаком.
Остальные полуфабрикаты импортируются из Франции... Інші напівфабрикати імпортуються з Франції...
Остальные облагаются по ставке 20%. Інші обкладаються за ставкою 20%.
За ним шли остальные воины. За ним ішли інші воїни.
Однако остальные не пали духом. Однак інші не впали духом.
Остальные восемь собак смоли вырваться. Інші вісім собак зуміли вирватися.
Остальные воплощают ход литературной истории. Інші втілюють хід літературної історії.
Все остальные журналы закрылись [3]. Всі інші журнали закрилися [1].
Остальные сохранились в кратких извлечениях. Інші збереглися в коротких витягах.
Все остальные экземпляры являются копиями. Всі інші примірники є копіями.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen