Exemplos de uso de "осторожностью применяют" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

С осторожностью применяют при лабильном артериальном давлении. З обережністю призначають при лабільному артеріальному тиску.

Хоронили Марию Кюри с особой осторожностью. Ховали Марію Кюрі з особливою обережністю.

Его применяют при авитаминозах, атеросклерозе... Його застосовують при авітамінозах, атеросклерозі.

Повышение дозировки нужно проводить с осторожностью. Підвищення дози слід проводити з обережністю.

В мебельном производстве применяют такие материалы: У меблевому виробництві застосовують такі матеріали:

Отнестись к письму с осторожностью. Поставитися до листа з обережністю.

Применяют при невралгии, миозите, артралгии Застосовують при невралгії, міозиті, артралгії

Поэтому, пользуйтесь этим фильтром с осторожностью. Тому, користуйтесь цим фільтром з обережністю.

Полный отжиг применяют для доэвтектоидной стали. Повний отжиг застосовується для доевтектоїдних сталей.

Эх стоит дарить с большой осторожностью. Ех варто дарувати з великою обережністю.

Газообразный азот применяют в нефтехимии. Газоподібний азот застосовують в нафтохімії.

Следует подплывать к нему с осторожностью. Слід підпливати до нього з обережністю.

Его применяют при отделке фартука. Його застосовують при обробці фартуха.

Поэтому спасатели действовали с предельной осторожностью. Тому рятувальники діяли з граничною обережністю.

Его также применяют как галлюциногенный наркотик. Його також застосовують як галюциногенний наркотик.

С осторожностью используют при таких ситуациях: Застосовують з обережністю у таких випадках:

Для синхронного перевода применяют специальное техническое оборудование. Тому для синхронного перекладу використовується спеціальна техніка.

Яркие акценты используются с осторожностью. Яскраві акценти використовуються з обережністю.

Препарат применяют перорально в следующих дозах: Препарат застосовують перорально у таких дозах:

Стирать нужно с осторожностью, лучше руками. Прати потрібно з обережністю, краще руками.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS