Beispiele für die Verwendung von "отключили" im Russischen mit Übersetzung "відключити"

<>
Нам нужно отключить Windows Sandbox. Нам потрібно відключити Windows Sandbox.
Как отключить ленту в Одноклассниках? Як відключити стрічку в Одноклассниках?
Отключить копилку Приватбанка по СМС Відключити скарбничку Приватбанку по СМС
Как отключить или переоформить услуги? Як відключити чи переоформити послуги?
отключить все плагины в браузере; відключити всі плагіни в браузері;
Как отключить услугу голосовой почты? Як відключити послугу голосової пошти?
Если вы забыли отключить наушники Якщо ви забули відключити навушники
Могу ли я отключить куки? Чи можу я відключити куки?
Как отключить 3-D Secure Як відключити 3-D Secure
Аккуратно отключить SSD-накопитель от системы. Акуратно відключити SSD-накопичувач від системи.
Как отключить информационную ленту в Одноклассниках? Як відключити інформаційну стрічку в Одноклассниках?
Или скажем, отключить банковскую систему SWIFT. Або скажімо, відключити банківську систему SWIFT.
Что будет, если отключить аналоговое ТВ? Що буде, якщо відключити аналогове ТБ?
В настройках можно отключить данную функцию. В налаштуваннях можна відключити цю функцію.
Как отключить сеть, не выдергивая кабель? Як відключити мережу, не висмикуючи кабель?
По этой причине, отключить вертикальную синхронизацию. З цієї причини, відключити вертикальну синхронізацію.
Как отключить DEP в Windows, 10? Як відключити DEP в Windows, 10?
Можно ли программно отключить корзину виндов? Чи можна програмно відключити кошик виндов?
Важно: отключить stream relay PowerVU config: Важливо: відключити stream relay PowerVU config:
Как мне отключить блокировку всплывающих окон? Як мені відключити блокування спливаючих вікон?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.