Beispiele für die Verwendung von "открыт" im Russischen mit Übersetzung "відкритих"

<>
Избегают открытых и сухих мест. Уникає сухих та відкритих місць.
День открытых дверей в "Звездочке" День відкритих дверей у "Зірочці"
Copyright 2011 День открытых дверей. Copyright 2011 День відкритих дверей.
Открытых аккредитаций для прессы нет. Відкритих акредитацій для преси немає.
вкладок всех открытых окон браузера вкладок всіх відкритих вікон браузера
НЕ обваловано 40 открытых площадок. Не обваловано 40 відкритих майданчиків.
Нинбо Exploration открытых поставок Co. Нінбо Exploration відкритих поставок Co.
Играется на открытых грунтовых кортах. Проводиться на відкритих ґрунтових кортах.
Задавание открытых и наводящих вопросов Задавання відкритих і навідних питань
причины образования открытых швов карамели причини утворення відкритих швів карамелі
Не купайтесь в открытых водоемах. Не купатися у відкритих водоймах.
Delridge Гринуэй День открытых дверей Delridge Грінуей День відкритих дверей
отсутствие судимости, открытых уголовных производств. відсутність судимостей, відкритих кримінальних проваджень.
Реагенты для открытых систем охлаждения Реагенти для відкритих систем охолодження
Доходило и до открытых конфликтов. Доходило і до відкритих конфліктів.
Janmor Janmor 530 новых открытых Janmor Janmor 530 нових відкритих
Износ контактов в открытых местах Знос контактів у відкритих місцях
День открытых дверей в НУ "ОЮА" День відкритих дверей в НУ "ОЮА"
Внедрял программу реструктуризации открытых акционерных обществ. Впроваджував програму реструктуризації відкритих акціонерних товариств.
День открытых дверей в Университете "КРОК" День відкритих дверей в університеті "КРОК"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.