Beispiele für die Verwendung von "относились" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle515 відноситься173 відносяться87 належить71 належать55 ставляться15 ставитися14 ставлюся11 ставиться8 є8 ставився6 ставилися5 ставитесь5 ставитеся5 відносився4 ставтеся4 відносять4 ставимося3 входить3 пов'язані3 ставилася2 відносилося2 яке ваше ставлення2 відноситись2 належу2 відносилася1 були1 належали1 відносилися1 ставилося1 стосувалося1 відносимося1 сприймаємо1 ставимось1 відноситися1 належите1 відноситесь1 припадає1 стосується1 датується1 віднесено1 ставлення1 ставитись1 стосуються1 які1 ставлюсь1

einblenden

относились громадовцы к идеям национализма? ставилися громадівці до ідей націоналізму?

Китайцы исторически относились к гомосексуалистам терпимо. Китайці історично були терпимими до гомосексуальності.

Эти данные относились к расследуемому региону. Ці дані належали до досліджуваного регіону.

Поздние модели относились к семейству "XVM". Пізні моделі відносилися до сімейства "XVM".

Нацисты хорошо относились к Фуртвенглеру; Нацисти добре ставилися до Фуртвенглер;

Достаточно серьезные требования относились к учителю. Досить серйозні вимоги ставилися до вчителя.

Как относились громадовцы к идеям национализма? Як ставилися громадівці до ідей націоналізму?

Ко всем пленным римляне очень хорошо относились. До всіх полонених римляни дуже добре ставилися.

Ко взрослым относится уважительно, прислушивается. До дорослих відноситься шанобливо, прислухається.

К профессиональным функциям вагранщиков относятся: До професійних функцій вагранників відносяться:

Mansourasaurus shahinae относится к титанозаврам. Mansourasaurus shahinae належить до титанозаврів.

К формам некорректного заимствования относятся: До форм некоректного запозичення належать:

Немцы настороженно относятся к иностранцам. Німці насторожено ставляться до іноземців.

Можно к этому относиться неоднозначно. Можна до цього ставитися неоднозначно.

Добросовестно отношусь к своим обязанностям. Сумлінно ставлюся до своїх обов'язків.

Экипаж уважительно относится к пассажирам. Екіпаж шанобливо ставиться до пасажирів.

Что относится к тектоническим структурам? Які є типи тектонічних структур?

Язык М. относился к самодийским. Мова М. ставився до самодійським.

Вы скептически относитесь к этому? Ви скептично ставитесь до цього?

Как относитесь к этим обвинениям? Як ставитеся до цих звинувачень?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen