Ejemplos del uso de "отношений" en ruso
Traducciones:
todos808
відносини259
відносин162
ставлення98
стосунки79
відношення45
відносинах31
відношенні26
стосунків23
відносинами14
стосунках13
відношенню9
відношенням7
стосунками6
ставленням5
взаємин4
відношень4
відносинам4
стосовно3
взаємини3
відношеннях3
проти2
щодо2
співвідношення1
стосунок1
ставленні1
по відношенню1
ставленню1
зв'язки1
Дальнейшее развитие феодально-крепостнических отношений.
продовжували панувати феодально-кріпосницькі відносини.
Активный поиск новых деловых контактов, построение долгосрочных отношений;
спосіб встановити нові ділові контакти, створити довготривалі стосунки;
Субъекты арендных отношений - это арендодатель и арендатор.
Сторони в орендних відносинах - орендодавець і орендар.
Эмпатия способствует сбалансированности межличностных отношений.
Емпатія сприяє збалансованості міжособистісних стосунків.
формирования добрососедских отношений между жителями;
налагодження добросусідських взаємин між мешканцями;
· однозначное объяснение причинно-следственных отношений;
· однозначне пояснення причино-наслідкових відношень;
Предварительная схема родственных отношений тюркских языков.
Попередня схема родинних взаємин тюркських мов.
Поле - сеть отношений между объективными позициями.
Поле - мережа відношень між об'єктивними позиціями.
Структура межличностных отношений в студенческом коллективе.
Структура міжособистісних взаємин в студентській групі.
наличие общественных отношений, требующих правового регулирования;
Суспільні відносини, що потребують правового регулювання;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad