Beispiele für die Verwendung von "отношению" im Russischen mit Übersetzung "стосунки"

<>
einblenden
отношения застройщика и генерального подрядчика; стосунки забудовника і генерального підрядчика;
Имеет хорошие отношения с "Лагуной". Має хороші стосунки з "Лагуною".
Конфликтные отношения с суннитским Марокко. Конфліктні стосунки з сунітським Марокко.
Некоторые даже поддерживали патриархальные отношения. Деякі навіть підтримували патріархальні стосунки.
разрушает межличностные отношения, вызывает болезни; руйнує міжособистісні стосунки, викликає хвороби;
Хотела завязать отношения с Колей. Хотіла зав'язати стосунки з Колею.
Налажены партнерские отношения с производителями; Налагоджені партнерські стосунки з виробниками;
валютные и платежно-расчетные отношения; валютні і платіжно-розрахункові стосунки;
С племянником Сергей поддерживал отношения. З племінником Сергій підтримував стосунки.
Тревор и Франклин разрывают отношения. Тревор і Франклін розривають стосунки.
Отношения в группе закономерно изменяются. Стосунки в групах закономірно змінюються.
стабильные и взаимовыгодные партнерские отношения; стабільні та взаємовигідні партнерські стосунки;
Итак, закономерные отношения можно прогнозировать. Отже, закономірні стосунки можна передбачити.
Наладьте с ними доверительные отношения. Встановити з ним довірливі стосунки.
Поддерживал дружественные отношения с Конгрессом. Підтримував дружні стосунки з Конгресом.
документы, которые подтверждают родственные отношения; Документи, що підтверджують родинні стосунки;
Сексуальные отношения в разном возрасте Сексуальні стосунки в різному віці
имел конфликтные отношения с отцом. мав конфліктні стосунки із батьком.
Умение выстраивать гармоничные межличностные отношения. здатність встановлювати гармонійні міжособистісні стосунки.
С дипкорпусом поддерживают активные отношения. З дипкорпусом підтримують активні стосунки.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen