Beispiele für die Verwendung von "отыщем" im Russischen

<>
einblenden
Давайте отыщем плюсы в интернет знакомствах. Давайте відшукаємо плюси в інтернет знайомства.
Где отыскать виртуальные торжественные открытки? Де знайти віртуальні святкові листівки?
Придется отыскать еще и плиткорез. Доведеться відшукати ще й плиткорез.
Отыскали старика, привели к ней. відшукали старого, привели до неї.
Спасателям удалось отыскать обломки самолета. Рятувальники вже знайшли уламки літака.
Я в черных книгах отыскал, Я в чорних книгах відшукав,
Генпрокуратура отыскала многочисленные нарушения в... Прокуратура виявила численні порушення у...
В такой ситуации потребуется отыскать компромисс. В даній ситуації варто віднайти компроміс.
В каких продуктах вы отыщете витамин В5? У яких продуктах ви знайдете вітамін В5?
Отыщи на карте все материки. Відшукай на карті всі материки.
Отыщите загадочного Александра Купера и Відшукайте загадкового Олександра Купера та
Где отыскать перечень французских комедий? Де знайти список французьких комедій?
Они должны отыскать и уничтожить беглецов. Вони мусять відшукати й знищити втікачів.
Их "отыскали" Фракассо и Симоне. Їх "відшукали" Фракассо і Сімоне.
В Германии отыскали фрагмент "библии Гутенберга" У Німеччині знайшли фрагмент "біблії Гутенберга"
Где отыскать турнирную таблицу КХЛ? Де знайти турнірну таблицю КХЛ?
Их легко отыскать по специальным указателям. Їх легко відшукати за спеціальними вказівниками.
Также отыскали более 250 древних захоронений. Також відшукали більше 250 стародавніх поховань.
Отыскать гитару для левши непросто. Знайти гітару для лівшів непросто.
сложно отыскать нужный товар на полке; складно відшукати потрібний товар на полиці;
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen