Beispiele für die Verwendung von "поблагодарить вас" im Russischen

<>
Снова, я хочу поблагодарить вас! Знову, Я хочу подякувати вам!
Хочется поблагодарить вас за единство. І дякую вам за єдність.
Что мотивировало вас сменить направление деятельности? Що мотивувало вас змінити напрямок діяльності?
"Я хочу поблагодарить Его Святейшество Филарета. "Я хочу подякувати Його святості Філарету.
Лучшие новинки автосервиса ждут Вас! Кращі новинки автосервісу чекають Вас!
"Умеем просить, но не умеем поблагодарить". "Вміємо просити, але не вміємо подякувати".
Почему вас заинтересовали модели-копии S-7? Чому вас зацікавили моделі-копії S7?
нищий хочет поблагодарить его быстро. жебрак хоче подякувати йому швидко.
Пусть Вас радуют хорошие новости. Нехай Вас радують хороші новини.
Рецензия: Просто хочеться поблагодарить разработчиков! Рецензія: Просто хочеться подякувати розробникам!
"Const" брат наркотического опьянения вас? "Const" брат наркотичного сп'яніння вас?
Лучше промолчать, не задевать их, поблагодарить. Краще промовчати, не зачіпати їх, подякувати.
Ми это тоже делаем для Вас Ми це теж робимо для Вас
Хочу поблагодарить Федерацию хоккея Россию за предоставленную возможность. Хочу подякувати Українській федерації боксу за надану можливість.
За вас рукой дрожащей обнажить. За вас рукою тремтячою оголити.
"Хочу поблагодарить каждого ветерана АТО. "Хочу подякувати кожному ветерану АТО.
Давайте Откроем для Вас мир вместе! Давайте Відкриємо для Вас світ разом!
"Я хотел бы поблагодарить Стамбульский университет. "Я хотів би подякувати Стамбульському університету.
"Для вас поет Лев Лещенко" "Для вас співає Лев Лещенко"
Пришел сегодня поклониться и поблагодарить. Прийшов сьогодні вклонитися та подякувати.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.