Beispiele für die Verwendung von "подписана" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle278 підписав93 підписано31 підписана24 підписано до18 підписати17 підписаний14 підписали14 підписані14 підписала11 підпише6 підписало6 підписане5 підписавши2 підписану2 укласти2 підписувати2 підпишіть2 уклав1 написана1 було підписано1 підписаній1 підписаному1 підписаним1 підписаними1 підписаних1 підписання1 укладено1 підписанням1 підпишемо1 підпиши звернення1 підпиши1 підпишуть1

einblenden

Когда была подписана Утрехтская уния? Коли було підписано Утрехтську унію?

Ими была подписана Сорбонская декларация. Ними була підписана Сорбонська декларація.

Рукопись должна быть подписана всеми соавторами. Рукопис повинен бути підписаний усіма співавторами.

Жалоба должна быть подписана собственноручно. Заява має бути написана власноручно.

В 1892 году была подписана Франко русская военная конвенция. У серпні 1892 р. було підписано франко-російську військову конвенцію.

В 1884 году была подписана Лондонская конвенция. У 1884 році було підписано Лондонську угоду.

Листовка подписана Комитетом защиты Украины. Листівка підписана Комітетом захисту України.

Картина подписана "IVMeer", но не датирована. Картина підписана "IVMeer", але не датована.

14 мая была подписана полная капитуляция. 14 травня була підписана повна капітуляція.

Последняя была подписана только Патриархом Дионисием. Остання була підписана лише патріархом Діонісієм.

Украинская радиоволна на радиоприемниках подписана "Слава Украине!" Радіохвиля на приймачах підписана "Слава Україні!".

Она была подписана двойной фамилией: Миклухо-Маклай. Вона була підписана подвійним прізвищем: Миклухо-Маклай.

Доверенность подписана Ф.И.О. в моем присутствии. Довіреність підписана П.І.Б.1. у моїй присутності.

19 марта 1814 г. была подписана капитуляция Парижа. 31 березня 1814 року капітуляція Парижа була підписана.

Гладкий подписал контракт с "Карпатами" Гладкий підписав контракт з "Карпатами"

подписали хартию "О стратегическом партнерстве" підписано хартію "Про стратегічне партнерство"

внутренняя подписанная AML / KYC-политика; внутрішня підписана AML / KYC-політика;

Подписано в печать 16.01.2020 Підписано до друку 16.01.2020

Траурная лента позволяет подписать композицию. Траурна стрічка дозволяє підписати композицію.

"Закон о сельской медицине подписан! "Закон про сільську медицину підписаний!

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen