Beispiele für die Verwendung von "подписями" im Russischen mit Übersetzung "підписом"
Übersetzungen:
alle173
підпис66
підпису24
підписів24
підписи22
підписом18
свій підпис7
підписами4
підписі2
своїм підписом2
підписання1
цифровий підпис1
електронним підписом1
засвідчується підписом1
удостоверять произведенные в нем записи своими подписями.
засвідчувати своїм підписом зроблені в ньому записи.
заверяется подписью и печатью экологического аудитора.
засвідчується підписом та печаткою екологічного аудитора.
заверенную личной подписью наследника копию паспорта;
засвідчену особистим підписом спадкоємця копію паспорту;
защищенность информации благодаря шифрованию электронной цифровой подписи;
захищеність інформації завдяки шифруванню електронним цифровим підписом;
Подписание такого договора возможно электронно-цифровой подписью.
Підписання такого договору можливе електронно-цифровим підписом.
Данные о лице удостоверяются ЕЙ личной подписью;
Дані про особу засвідчуються її особистим підписом;
Представление скрепил подписью секретарь Е. В. Амфитеатров.
Подання скріпив підписом секретар Є. В. Амфітеатров.
Электронные документы будут заверяться электронно-цифровой подписью.
Електронні документи будуть завірятися електронно-цифровим підписом.
Принятый парламентом законопроект направляется на подпись главе государства.
Законопроект направлений до парламенту за підписом глави держави.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung