Beispiele für die Verwendung von "пожарными" im Russischen

<>
Место происшествия оцеплено пожарными и полицией. Місце інциденту оточили пожежні і поліцейські.
Работа с пожарными системами "TIRAS". Робота з пожежними системами "TIRAS".
Экстренный вызов пожарной бригады - 101 Екстрений виклик пожежної служби - 101
Пожарные добираются до дома заговорщиков. Пожежні добираються до будинку змовників.
установлена пожарная и охранная сигнализация. встановлена пожежна та охоронна сигналізація.
Пожарный приходит ей на помощь. Пожежний приходить їй на допомогу.
Огонь тушили более сорока пожарных. Вогонь гасили понад 40 пожежників.
Пожарный инструмент и снаряжение пожарных Пожежний інструмент і спорядження пожежних
резервуары для воды пожарного запаса. резервуари для води пожежного запасу.
Пожарные продолжали поливать пеной место катастрофы. Пожежники продовжували поливати піною місце катастрофи.
1864: создана местную пожарную команду. 1864: створено місцеву пожежну команду.
пожарной, взрывной и радиационной опасностью. пожежною, вибуховою та радіаційною небезпекою.
"Чарли" (режиссер Д. Лактионов) - пожарный, "Чарлі" (режисер Д. Лактіонов) - пожежник,
высокими показателями по пожарной безопасности. високими показниками по пожежній безпеці.
Само здание пожарным удалось спасти. Сам будинок пожежним вдалося врятувати.
Парад пожарных в Токио - Onlinetickets.world Парад вогнеборців в Токіо - Onlinetickets.world
Разжигая пламя, Россия представляет из себя пожарного. Розпалюючи полум'я, Росія вдає із себе пожежника.
Через 18 минут прибыло первое пожарное подразделение. Через 16 хвилин прибула перша пожежна машина.
Пожарное оборудование и спасательные пожарные устройства. Пожежне обладнання і рятувальні пожежні пристрої.
Вы автоматически мысль красный пожарном, право? ви автоматично думка червоний пожежному, право?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.