Exemples d'utilisation de "позволят" en russe
Traductions:
tous148
дозволить52
дозвольте29
дозволило11
дозволять10
дозволити9
дозволила7
дозволив5
дозволили5
дозволено4
дозволяє4
дозволимо4
дозволь2
дозволю2
дозволений1
дамо1
дозволиш1
дозволяють1
Терапевтические услуги позволят осуществить следующее:
Терапевтичні послуги дозволять здійснити наступне:
ISO 22000 определяет требования, которые позволят организациям:
ISO 22000 встановлює вимоги, що дозволяють організації:
Позволят гастролировать российскому артисту, если он:
Дозволять гастролювати російському артисту, якщо він:
Миниатюрные блюда позволят уменьшать объем порции.
Мініатюрні страви дозволять зменшувати обсяг порції.
Наши беспилотные авиационные комплексы позволят Вам:
Наші безпілотні авіаційні комплекси дозволять Вам:
Создать гармоничный интерьер позволят несколько правил:
Створити гармонійний інтер'єр дозволять кілька правил:
Они позволят использовать до 70% дождевой воды.
Вони дозволять використовувати до 70 відсотків дощової води.
Выполненная реконструкция позволила удешевить этот процесс.
Виконана реконструкція дозволила здешевити цей процес.
больше, несомненно, чем позволено "серьёзному" автору.
більше, безсумнівно, ніж дозволено "серйозному" автору.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité