Beispiele für die Verwendung von "позициями" im Russischen mit Übersetzung "позицією"

<>
einblenden
Была известна собственной пророссийской позицией. Він відомий своєю проросійською позицією.
Он известен своей проукраинской позицией. Євродепутат відома своєю проукраїнською позицією.
студент с активной жизненной позицией; студент з активною життєвою позицією;
Фицо известен своей пророссийской позицией. Фіцо відомий своєю проросійською позицією.
Юрский всегда отмечался проукраинской позицией. Юрський завжди відзначався проукраїнською позицією.
Лесик известен своей пророссийской позицией. Лесик відомий своєю проросійською позицією.
Аполитичность зачастую становится гражданской позицией. Аполітичність часто стає громадянською позицією.
С позицией артиста трудно не согласиться. З позицією режисера важко не погодитись.
Это соотношение называют валютной позицией банка. Це співвідношення називають валютною позицією банку.
Многие эксперты были удивлены позицией россиян. Багато експертів були здивовані позицією росіян.
Бузина известен своей откровенной антиукраинской позицией. Бузина відомий своєю відвертою антиукраїнською позицією.
Креативная компания с активной жизненной позицией. Профспілковий лідер з активною життєвою позицією.
Это шло вразрез с позицией Ходжи. Це йшло врозріз з позицією Ходжі.
Согласны ли вы с позицией автора? Чи згодні ви з позицією автора?
Её всегда отличала активная жизненная позиция. Вона завжди відрізнялася активною життєвою позицією.
неравные возможности - игнорирование особенностей, обусловленных ролевой позицией; нерівні можливості - ігнорування особливостей, обумовлених ролевою позицією;
Профсоюзы могут смело манипулировать приведенной позицией суда. Профспілки можуть сміливо маніпулювати зазначеною позицією суду.
Он был человеком с активной жизненной позицией. Це була людина з активною життєвою позицією.
развитие целеустремленной личности с активной жизненной позицией. виховання самодостатньої особистості з активною життєвою позицією;
Я остаюсь гражданином со своей стойкой позицией ". Я залишаюся громадянином із власною стійкою позицією ".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen