Beispiele für die Verwendung von "полицию" im Russischen mit Übersetzung "поліції"

<>
В полицию обратился брат пропавшего. До поліції звернувся брат зниклого.
В полицию позвонил свидетель ДТП. До поліції зателефонував свідок ДТП.
В полицию обратился охранник церкви. До поліції звернувся охоронець церкви.
полицию позвонила обеспокоенная женщина. "До поліції зателефонувала стурбована жінка.
Напуганные односельчане позвонили в полицию. Налякані односельчани зателефонували до поліції.
Обратитесь в полицию и подайте жалобу. Зверніться до поліції та подайте скаргу.
Материалы документирования направлены в Национальную полицию. Матеріали документування направлено до Національної поліції.
При обнаружении правонарушителей обращайтесь в полицию. При виявленні правопорушників звертайтеся до поліції.
Большой Арнаутской и доставили в полицию. Великій Арнаутській та доставлений до поліції.
В полицию поступил сигнал о подозрительном предмете. До поліції поступило повідомлення про підозрілий предмет.
В Киеве начинается набор в патрульную полицию. У Києві розпочинається набір до патрульної поліції.
В Житомире стартовал набор в патрульную полицию. У Житомирі стартував набір до патрульної поліції.
Злоумышленников сразу задержали и доставили в полицию. Зловмисників одразу затримали та доставили до поліції.
Возмущенная его поведением женщина обратилась в полицию. Обурена його поведінкою жінка звернулася до поліції.
Попала под тайный надзор полиции. Перебував під таємним наглядом поліції.
Арменак Екарян стал главой полиции. Арменак Екарян став головою поліції.
Полиции по борьбе с наркопреступностью. поліції з питань протидії наркозлочинності.
Сотрудники полиции организовали "контрольную закупку". Співробітники поліції організували "контрольну закупівлю".
Прекрасное интервью закончилось приездом полиции. Прекрасне інтерв'ю закінчилася приїздом поліції.
Леон Рассом - шеф полиции Малибу. Леон Руссом - шеф поліції Малібу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.