Beispiele für die Verwendung von "полностью" im Russischen mit Übersetzung "повністю"

<>
Übersetzungen: alle609 повністю585 цілком22 цілковито2
Генеральная атака Дарданелл полностью провалилась. Генеральна атака Дарданелл повністю провалилася.
Подольский район - 1 ЗЗСО (полностью); Подільський район - 1 ЗЗСО (повністю);
Удается ли им полностью восстановиться? Чи зможуть вони повністю відновитися?
судно в полностью собранном виде судно в повністю зібраному вигляді
Машина полностью автоматизирована и эффективная. Машина повністю автоматизована і ефективна.
Лампы производятся полностью в керамической. Лампи виробляються повністю в керамічній.
AVANGARDCO полностью опровергает эту информацию. AVANGARDCO повністю спростовує цю інформацію.
Ребенок на видео полностью оголен ". Дитина на відео повністю оголена ".
Специальность полностью обеспечена методическими материалами. Спеціальність повністю забезпечена методичними матеріалами.
Депиляция шугаринг ноги полностью (муж.) Депіляція шугарінг ноги повністю (чол.)
Я полностью утратил сексуальный интерес. Я повністю втратив сексуальний інтерес.
Полностью облысел после перенесённой малярии. Повністю облисів після перенесеної малярії.
Наклеп при этом снимается полностью. Наклеп при цьому знімається повністю.
полностью поддерживаю идеологию партии. повністю підтримую ідеологію партії.
Дальнейшие события полностью это подтвердили. Наступні події повністю підтвердили це.
Все морские контейнеры полностью застрахованы. Усі морські контейнери повністю застраховані.
Бортовой компьютер, полностью автоматический инкубатор Бортовий комп'ютер, повністю автоматичний інкубатор
3 полностью оборудованных конференц-зала; три повністю обладнаних конференц-зали;
Формат GIF теперь полностью свободен Формат GIF тепер повністю вільний
Иногда вооруженные силы упраздняются полностью. Іноді збройні сили скасовуються повністю.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.