Beispiele für die Verwendung von "получил ранения" im Russischen

<>
Исаев получил ранения, но выжил; Ісаєв отримав поранення, але вижив;
Окуева погибла, ее муж получил ранения. Окуєва загинула, її чоловік дістав поранення.
Командир "Донбасса" Семён Семенченко получил осколочные ранения. Командир батальйону "Донбас" Семен Семенченко отримав поранення.
Дамер получил только поверхностные ранения. Дамер отримав тільки поверхневі поранення.
Получил специализацию по курсу "Терапевтическая стоматология" Отримав спеціалізацію за фахом "терапевтична стоматологія"
Три афганца погибли и семеро получили ранения. Три афганці загинули, семеро зазнали поранень.
И получил позывной "Туман". І отримав позивний "Туман".
Какие шансы выжить после пулевого ранения? Які шанси вижити після кульового поранення?
Среди пилотов получил прозвище "Белая лебедь". Серед пілотів отримав прізвисько "Білий лебідь".
В результате ранения потерял руку. Внаслідок поранення він втратив руку.
В спортивном мире получил прозвище "скользящий". У спортивному світі отримав прізвисько "ковзний".
От полученного ранения Валерий Егоров погиб. Від отриманого поранення Валерій Єгоров загинув.
Получил широкую известность как портретист. Набув широкої відомості як портретист.
В основном, они получили осколочные ранения. В основному, вони отримали осколкові поранення.
Неизвестно как Брахмагупта получил эту формулу. Невідомо як Брамагупта отримав цю формулу.
Убийца нанес ему 4 ножевых ранения. Убивця завдав йому двох ножових поранень.
Английский трон получил Генрих II Плантагенет. Англійський трон отримав Генріх II Плантагенет.
Легкие ранения получили три израильтянина. Легкі поранення отримали троє ізраїльтян.
Получил традиционное суровое военное образование; Одержав традиційну сувору військову освіту;
В результате нападения патрульные получили ножевые ранения. Як наслідок - патрульні отримали ножові поранення.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.