Beispiele für die Verwendung von "поражением" im Russischen
Übersetzungen:
alle231
поразки77
ураження46
поразкою27
поразка26
поразок18
поразку12
уражень7
ураженням6
ураженні4
поразками3
перемогою1
розгромом1
поразці1
ураженнями1
ураженнях1
За поражением баронской оппозиции последовали репрессии.
Після поразки баронської опозиції пішли репресії.
Кампания завершилась полным поражением крестоносцев.
Кампанія завершилася повною поразкою хрестоносців.
поражением капилляров мозга (атеросклерозом, инсультом);
ураженням капілярів мозку (атеросклероз, інсульт);
Она закончилась поражением австро-венгерских войск.
Він завершився перемогою австро-угорської армії.
Заболевания с преимущественным поражением экстрапирамидной системы.
Захворювання з переважним ураженням екстрапірамідної системи.
1923 - Гамбургское восстание окончилось поражением.
1923 - Гамбурзьке повстання закінчилося поразкою.
Состояние абстиненции характеризуется поражением нервной системы.
Стан абстиненції характеризується ураженням нервової системи.
Наследственные заболевания с поражением экстрапирамидной системы.
Спадкові хвороби з ураженням екстрапірамідної системи.
Завершилась поражением России и Портсмутским миром.
Завершилася поразкою Росії і Портсмутским світом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung