Beispiele für die Verwendung von "поселке" im Russischen

<>
einblenden
расположен в одноимённом пригородном посёлке). лежить у однойменному приміському селищі).
В поселке идет интенсивное строительство. В селі ведеться інтенсивне будівництво.
Сегодня в поселке функционируют две синагоги. Тепер у місті діють дві синагоги.
В посёлке расположена Аркагалинская ГРЭС. У селищі розташована Аркагалінська ГРЕС.
Больниц в поселке не было. Лікарні у селі не було.
Жила в посёлке Северо-Любинский. Жила в селищі Сєвєро-Любінський.
Его именем названа средняя школа в поселке. Його іменем названа школа у рідному селі.
От Громовых в поселке отворачиваются. Від Громових у селищі відвертаються.
Все улицы в поселке имеют грунтовое покрытие. Всі вулиці в селі мають добротне покриття.
В поселке бушуют страшные пожары. В селищі вирують страшні пожежі.
в поселке Межгорье на Закарпатье. у селищі Міжгір'я на Закарпатті.
Соревнования прошли в поселке Доманевка. Змагання відбулися в селищі Доманівка.
В поселке - железнодорожная станция Мотовиловка. У селищі - залізнична станція Мотовилівка.
В посёлке расположены термальный источники. У селищі розташовані термальні джерела.
158,4 в посёлке Октябрьском. 158,4 в селищі Жовтневий.
В поселке действует дизельная электростанция. У селищі діє дизельна електростанція.
В поселке - четыре детских сада! У селищі - 4 дитячі садки.
Пляжный отдых в поселке Приморский Пляжний відпочинок в селищі Приморський
В посёлке расположена Нерюнгринская ГРЭС. У селищі розташована Нерюнгрінська ГРЕС.
В посёлке имеется консервный завод. В селищі є консервний завод.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen