Beispiele für die Verwendung von "поступили" im Russischen
Übersetzungen:
alle213
вступив до37
надійшла29
надійшло19
надійшла до14
надійшов13
вступив12
вступити до11
надійшли8
поступила7
поступив6
поступив до5
вчинили5
вчинити5
вступила4
надійде4
вступ4
поступити4
вступила до3
робити3
вчинить2
вступити2
надійдуть2
поступу1
надходить1
поступило1
навчався1
надійшов до1
вчинила1
поступила до1
були1
вступили1
вступило1
надійшли до1
надійшло о1
зробити1
вступу1
Около половины этих денег уже поступили в городскую казну..
Майже половина цієї суми вже надійшла до місцевої скарбниці.
Они поступили в класс риторики иезуитской академии.
Там поступив до класу риторики єзуїтської академії.
Обвинения поступили в полицию в "прошлую пятницу".
Звинувачення були передані в поліцію "минулої п'ятниці".
Они уже поступили в наши золотовалютные резервы.
Вони вже надійшли до наших золотовалютних резервів.
Большое количество солдат, бесспорно, поступили так же.
Велика кількість солдатів, безперечно, вчинили так само.
Электропоезда ЭР22В первоначально поступили в депо Нахабино.
Електропоїзди ЕР22В спочатку надійшли в депо Нахабіно.
Они поступили в Краснопресненское трамвайное депо (№ 3).
Вони надійшли до Краснопресненського трамвайного депо (№ 3).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung