Exemples d'utilisation de "поступили" en russe
Traductions:
tous213
вступив до37
надійшла29
надійшло19
надійшла до14
надійшов13
вступив12
вступити до11
надійшли8
поступила7
поступив6
поступив до5
вчинили5
вчинити5
вступила4
надійде4
вступ4
поступити4
вступила до3
робити3
вчинить2
вступити2
надійдуть2
поступу1
надходить1
поступило1
навчався1
надійшов до1
вчинила1
поступила до1
були1
вступили1
вступило1
надійшли до1
надійшло о1
зробити1
вступу1
Около половины этих денег уже поступили в городскую казну..
Майже половина цієї суми вже надійшла до місцевої скарбниці.
Они поступили в класс риторики иезуитской академии.
Там поступив до класу риторики єзуїтської академії.
Обвинения поступили в полицию в "прошлую пятницу".
Звинувачення були передані в поліцію "минулої п'ятниці".
Они уже поступили в наши золотовалютные резервы.
Вони вже надійшли до наших золотовалютних резервів.
Большое количество солдат, бесспорно, поступили так же.
Велика кількість солдатів, безперечно, вчинили так само.
Электропоезда ЭР22В первоначально поступили в депо Нахабино.
Електропоїзди ЕР22В спочатку надійшли в депо Нахабіно.
Они поступили в Краснопресненское трамвайное депо (№ 3).
Вони надійшли до Краснопресненського трамвайного депо (№ 3).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité