Sentence examples of "поступили" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all213 вступив до37 надійшла29 надійшло19 надійшла до14 надійшов13 вступив12 вступити до11 надійшли8 поступила7 поступив6 поступив до5 вчинили5 вчинити5 вступила4 надійде4 вступ4 поступити4 вступила до3 робити3 вчинить2 вступити2 надійдуть2 поступу1 надходить1 поступило1 навчався1 надійшов до1 вчинила1 поступила до1 були1 вступили1 вступило1 надійшли до1 надійшло о1 зробити1 вступу1

show all

В 1982 году поступили 5 вагонов КТМ 5. У 1982 році надійшло 5 вагонів КТМ 5.

Около половины этих денег уже поступили в городскую казну.. Майже половина цієї суми вже надійшла до місцевої скарбниці.

Деньги поступили из "Агропросперис Банка". Гроші надійшли з "Агропросперіс Банку".

Они поступили в класс риторики иезуитской академии. Там поступив до класу риторики єзуїтської академії.

Его соратники поступили по-разному. Його соратники вчинили по-різному.

Обвинения поступили в полицию в "прошлую пятницу". Звинувачення були передані в поліцію "минулої п'ятниці".

Парни поступили в столичный институт культуры. Учасники вступили до столичного інституту культури.

На бюджет поступили 237 625 абитуриентов. На бюджет вступило 237 625 абітурієнтів.

Они уже поступили в наши золотовалютные резервы. Вони вже надійшли до наших золотовалютних резервів.

В Винницкую область поступили Пакеты малыша. У Вінницьку область надійшли Пакунки малюка.

Даже россияне и белорусы поступили умнее. Навіть росіяни і білоруси вчинили розумніше.

все они поступили в Planting Peace. всі вони надійшли в Planting Peace.

Большое количество солдат, бесспорно, поступили так же. Велика кількість солдатів, безперечно, вчинили так само.

Электропоезда ЭР22В первоначально поступили в депо Нахабино. Електропоїзди ЕР22В спочатку надійшли в депо Нахабіно.

Со мной и поступили, как с волком. Зі мною і вчинили, як із вовком.

США, из которых 43% поступили из офшоров. США, з яких 43% надійшли з офшорів.

Так же поступили и в городе Балхе. Так само вчинили і в місті Балх.

1959 - в продажу поступили первый куклы Барби. 1959 - У продаж надійшли перші ляльки Барбі.

Они поступили в Краснопресненское трамвайное депо (№ 3). Вони надійшли до Краснопресненського трамвайного депо (№ 3).

Печатные станки поступили в декабре 1942 года. Друкарські верстати надійшли в грудні 1942 року.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download