Beispiele für die Verwendung von "почетный мир" im Russischen

<>
Это был биполярный (двухполюсный), конфронтационный мир. Це був біполярний (двополюсний), конфронтаційний світ.
Виктор Пинчук - Почетный гражданин Киева (2009). Віктор Пінчук - Почесний громадянин Києва (2009).
Добро пожаловать в мир Ligao Ласкаво просимо в світ Ligao
Почетный гражданин города Каховка (1983). Почесний громадянин міста Каховка (1983).
Мир заговорил о ядерном оружии. Світ заговорив про ядерну зброю.
Основатель и почетный президент концерна "Укрпроминвест". Засновник і почесний президент концерну "Укрпромінвест".
Мир фантазий - Фото, картинки, рисунки, изображения Світ фантазій - Фото, картинки, малюнки, зображення
В Древнем Риме: почётный титул полководцев. У Стародавньому Римі - почесний титул полководця.
А мир и добрая воля отступают. А мир та добра воля відступають.
Почётный профессор биологии Мэрилендского университета. Почесний професор біології Мерілендського університету.
Мир празднует "День Шампанского" Світ святкує "День Шампанського"
Нагрудный знак "Почетный знак председателя ГПТСУ" Нагрудний знак "Почесна відзнака голови ДПТСУ"
Интроверсия - это направленность личности на ее внутренний мир. Інтроверсія характеризується фіксацією уваги особистості на своєму внутрішньому світі.
Почетный гражданин г. Городня (2008); Почесний громадянин м. Городня (2008);
Ведение блога - Мир веб разработок Ведення блогу - Світ веб розробок
Чеканя шаг, проходит почетный караул; Карбуючи кроки, проходить почесна варта;
Животный мир разнообразен, но не многочислен. Тваринний світ області різноманітний, але нечисленний.
С 10.2.1916 почетный председатель Георгиевского комитета. З 10.02.1916 почесний голова Георгіївського комітету.
"Красота спасёт мир" г. Харьков - март 2017 "Краса врятує світ" м. Харків - березень 2017
Почётный гражданин Новосибирска (2003) [6] Почесний громадянин Новосибірська (2003) [3]
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.