Sentence examples of "почувствовала" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all78 відчуйте17 відчути13 відчуй9 відчув8 відчула8 відчуєте7 відчули5 відчувши4 відчують3 відчує2 відчували1 відчуєш1

show all

Вскоре Коатликуэ почувствовала, что забеременела. Незабаром Коатлікуе відчула, що завагітніла.

После первого применения почувствовала облегчение. Після першого застосування відчула полегшення.

Беременная женщина почувствовала движение в животе. Вагітна жінка відчула рух у животі.

Женщина почувствовала недомогание, вернувшись из Киева. Жінка відчула слабкість, повернувшись з Києва.

Юлия, оставив Тиберия, почувствовала себя свободно. Юлія, залишивши Тіберія, відчула себе вільно.

Это сильнейшее землетрясение, которое я почувствовала. Це найсильніший землетрус, який я відчула.

Вдруг она инстинктивно почувствовала опасность за спиной. Раптом вона инстиктивно відчула небезпеку за спиною.

Почувствуй свою мужественность еще раз! Відчуйте свою мужність ще раз!

Почувствовать настоящий вкус Львова - бесценно! Відчути справжній смак Львова - безцінно!

Гостиница "Надия" - почувствуй себя дома! Готель "Надія" - відчуй себе вдома!

Я снова почувствовал себя шестнадцатилетним ". я знову відчув себе шістнадцятирічним ".

Я это почувствовал на собственном примере. Це я відчула на власному прикладі.

Начало использования, вы почувствуете разницу. Початок використання, ви відчуєте різницю.

Это, естественно, почувствовали и оппоненты. Це, природно, відчули і опоненти.

почувствовав его, приходят в волнение. відчувши його, приходять в хвилювання.

Клиенты не почувствуют никакого звукового дискомфорта. Клієнти компанії не відчують жодного дискомфорту.

И их почувствует обманчивую цену: І їх відчує оманливу ціну:

Люди почувствовали себя настоящими хозяевами родной земли. Трудящі міста відчували себе справжніми господарями країни.

Не поймешь, но почувствуешь сразу: Не зрозумієш, але відчуєш відразу:

Совместительство и совмещение: почувствуйте разницу! Сумісництво і суміщення: відчуйте різницю!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download