Beispiele für die Verwendung von "правая" im Russischen mit Übersetzung "правий"

<>
Фланг - правая (левая) оконечность строя. Фланг - правий (лівий) край строю.
направление движения винтовой поверхности (правая, левая); напрям руху гвинтової поверхні (правий, лівий);
Император Карл Габсбург оказался прав. Імператор Карл Габсбург виявився правий.
Добровольческий украинский корпус "Правого сектора" Добровольчий Український Корпус "Правий сектор"
Ярош отказался возглавлять "Правый сектор" Ярош відмовився очолювати "Правий сектор"
Правый берег ул Жилянская, 47 Правий берег вул Жилянська, 47
Необходимо лечь на правый бок. Необхідно лягти на правий бік.
"Правый сектор" сказал: "Долой Порошенко!"... "Правий сектор" сказав: "Геть Порошенко!"...
3) радикальный (правый и левый). 3) радикальний (правий та лівий).
правый крайний угол админ. здания правий крайній кут адмін. будівлі
налево, средний - прямо, правый - направо. ліворуч, середній - прямо, правий - праворуч.
Российский адвокат профинансировал "Правый сектор" Російський адвокат профінансував "Правий сектор"
Различают экстремизм левый и правый. Розрізняють екстремізм правий і лівий.
Ярош задекларировал ТМ "Правый сектор" Ярош задекларував ТМ "Правий сектор"
Кликнуть "Готово" (верхний правый угол). Натиснути "Готово" (верхній правий кут).
Выделяют левый и правый экстремизм. Розрізняють правий і лівий екстремізм.
Ярош готов легализовать "Правый сектор" Ярош готовий легалізувати "Правий сектор"
Чемпион вновь провёл правый хук. Чемпіон знову провів правий гук.
Правый берег, ул. Жилянская, 47, Правий берег, вул. Жилянська, 47,
"Все конфликты исчерпаны" - "Правый сектор" Усі конфлікти вичерпано, наголошує "Правий сектор".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.