Exemples d'utilisation de "правлению" en russe
Traductions:
tous217
правління202
за правління4
правлінням3
правлінні2
правлінню2
за часів правління1
правлінь1
управління1
часів1
Результаты проведения проверок комиссия направляет правлению банка.
Результати проведених перевірок комісія направляє правлінню банку.
Правлению пришлось даже утвердить специальную должность экскурсовода.
Довелося правлінню затвердити навіть спеціальну посаду екскурсовода.
В правление президента Уго Бансера Суареса командовал дивизией.
За часів правління президента Гуго Бансера командував дивізією.
Инициатива такого нововведения исходила от правлений...
Ініціатива такого нововведення виходила від правлінь...
Проблематика антикризисного правления обширна и разнообразна.
Проблематика антикризового управління велика і різноманітна.
Она утверждается Правлением НБУ и стандартизована.
Вони затверджені Правлінням НБУ і стандартизовані.
Состоял в правлении Римско-католического благотворительного общества.
Був у правлінні Римсько-католицького благодійного товариства.
Киевская Русь в правление князя Ярослава (учебник)
Київська Русь за правління князя Ярослава (підручник)
Он известен справедливым и законопослушным правлением.
Він відомий справедливим і законослухняним правлінням.
Галицко-Волынское княжество в правление Даниила Галицкого (1238 - 1264).
Галицько-Волинське князівство за правління Данила Галицького (1238 - 1264).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité