Sentence examples of "предотвращении" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all80 запобігання64 попередження6 щодо запобігання3 запобіганні2 запобіганню2 недопущення1 унеможливлення1 уникнення1

show all

Аудит в предотвращении корпоративного мошенничества (c. Аудит у запобіганні корпоративному шахрайству (c.

Какие способы контрацепции наиболее эффективны при предотвращении нежелательной беременности? Який вид контрацепції є найнадійнішим для уникнення небажаної вагітності?

предотвращении возможности возникновения критических экологических ситуаций. запобіганні можливості виникнення критичних екологічних ситуацій.

предотвращение возможного загорания или пожара; запобігання можливого загорання або пожежі;

предотвращение и урегулирование этнополитических конфликтов; попередження та урегулювання етнополітичних конфліктів;

проводить работу по предотвращению правонарушений детей; проводити роботу щодо запобігання правопорушенням дітей;

расходы по предотвращению, уменьшению размера ущерба. витрати по запобіганню, зменшенню розміру збитку.

Предотвращение отказов от новорождённых детей. недопущення відмови від новонародженої дитини.

Предотвращение утечки или кражи информации. Унеможливлення витоку чи викрадення інформації.

Как может быть Pericoronitis Предотвращение? Як може бути Pericoronitis Запобігання?

предотвращению социальных, национальных, религиозных конфликтов; попередження соціальних, національних, релігійних конфліктів;

основные действия по предотвращению загрязнения моря; основні дії щодо запобігання забрудненню моря;

Предотвращению и разоблачению фальсификаций и ошибок; запобіганню та викриттю фальсифікацій та помилок;

4) Предотвращение и контролирование риска; 4) Запобігання та контролювання ризику;

Модуль-8: система предотвращения вторжений Модуль-8: Система попередження вторгнень

разработкой мер по предотвращению возникновения этих нарушений; розробленням заходів щодо запобігання виникненню цих порушень;

Ламинирование и предотвращение ломкости волос Ламінування і запобігання ламкості волосся

предотвращение и устранение социально опасных конфликтов; попередження і усунення небезпечних соціальних конфліктів;

предотвращение правонарушений на рынке рекламы; запобігання правопорушенням на ринку реклами;

Укрепление семьи для предотвращения социального сиротства Зміцнення сімей для попередження соціального сирітства

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download